The history of Italian, Latin and Greek literature, the history of philosophy, the history of art, and history over three years was an absurd mnemonic effort.
|
La història de la literatura italiana, llatina i grega, la història de la filosofia, la història de l’art i la història durant tres anys va ser un esforç mnemotècnic absurd.
|
Font: AINA
|
This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.
|
És un codi fonètic, un recurs mnemotècnic que faig servir, i que em permet convertir números en paraules.
|
Font: TedTalks
|
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security.
|
El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
Every effort has its reward.
|
Tot esforç acaba tenint recompensa.
|
Font: MaCoCu
|
After the effort, the reward
|
Després de l’esforç, la recompensa
|
Font: MaCoCu
|
You decide the effort you make.
|
Tu decideixes l’esforç que fas.
|
Font: MaCoCu
|
But it is worth the effort!
|
Però l’esforç val la pena.
|
Font: MaCoCu
|
She recovered herself with an effort.
|
Es va recuperar amb molt d’esforç.
|
Font: Covost2
|
He calls the effort the Season of Service.
|
Anomena l’esforç la "temporada de servei".
|
Font: Covost2
|
They didn’t appreciate the effort I had made.
|
No apreciaven l’esforç que havia fet.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|